Pompa ciepła powietrze-woda to w Nowym Sączu najczęstszy wybór przy wymianie kotła, bo nie wymaga odwiertów ani formalności geologicznych. Żeby dobrze pracowała w Kotlinie Sądeckiej, trzeba jednak uwzględnić trzy lokalne parametry: temperaturę projektową, wilgotność zimą i odległość od sąsiadów. Każdy z nich opisujemy osobno – najpierw wymaganie, potem to, co z niego wynika dla oferty.
Wymaganie 1: moc liczona dla −22°C
Skąd: norma PN-EN 12831 umieszcza Nowy Sącz w IV strefie klimatycznej, z projektową temperaturą zewnętrzną −22°C [L2]. Co z tego wynika: moc pompy w ofercie musi być podana dla tej temperatury, a nie tylko dla warunków katalogowych. Wiele kart produktu pokazuje moc przy +7°C – przy −22°C jest ona wyraźnie niższa. Jak to sprawdzić: poprosić instalatora o obliczenie obciążenia cieplnego budynku dla strefy IV i o wykres mocy pompy przy −20°C i niżej.
Miasto leży na wysokości od 272 do 475 m n.p.m. [L20]. Dom na stoku Falkowej czy Zawady ma inną ekspozycję na wiatr niż dom w dolinie Dunajca – to także wpływa na straty ciepła, choć norma tego nie rozróżnia.
Wymaganie 2: praca przy wilgotnym mrozie
W Nowym Sączu średnia wilgotność względna od listopada do lutego wynosi 91–93% [L1]. Średnia temperatura stycznia to −2,9°C, a nocna – ok. −6,2°C [L1]. Przymrozki zdarzają się średnio przez 114 dni w roku [L1].
Co z tego wynika: pompa powietrzna pracuje najdłużej w temperaturach wokół zera, przy dużej wilgotności. Na parowniku osadza się wtedy szron i urządzenie co jakiś czas przełącza się na odszranianie. W ofercie warto więc zapytać o:
- sposób odszraniania i jego wpływ na komfort (bufor, zasobnik),
- odprowadzenie skroplin – przy 114 dniach z mrozem rurka odpływowa musi być zabezpieczona przed zamarzaniem,
- wysokość podstawy jednostki zewnętrznej nad gruntem – zimą w kotlinie pada śnieg, a jednostka nie może być nim zasypana.
Z praktyki: w dokumentacji większości pomp producent podaje minimalną wysokość montażu nad gruntem. Przy domach na stokach, gdzie śnieg zsuwa się z dachu, lepiej ustawić jednostkę z dala od okapu.
Wymaganie 3: hałas i sąsiad
Podstawa: dla terenów zabudowy jednorodzinnej dopuszczalny poziom hałasu z instalacji to 50 dB w dzień i 40 dB w nocy [S20]. Dlaczego w Nowym Sączu to ważne: wiele domów w osiedlach takich jak Biegonice, Zawada czy Gołąbkowice [L21] stoi blisko siebie. Norma nocna jest o 10 dB ostrzejsza niż dzienna [S20], a pompa pracuje najwięcej właśnie w mroźne noce. Odległość od granicy: obecne warunki techniczne nie wskazują ogólnej odległości jednostki zewnętrznej od granicy działki; projekt nowych przepisów przewiduje 3 m [S22]. Dopóki nowe przepisy nie wejdą, to sprawa dobrej praktyki, nie obowiązku.
Monoblok czy split – i jaki czynnik
| Cecha | Monoblok | Split |
|---|---|---|
| Czynnik chłodniczy | cały obieg w jednostce zewnętrznej | przewody chłodnicze do wnętrza domu |
| Uprawnienia F-gazowe przy montażu | zwykle potrzebne tylko do uruchomienia | potrzebne przy łączeniu obiegu [S19] |
| Ochrona przed mrozem | woda/glikol w rurach na zewnątrz | woda tylko w środku |
| Zakaz wprowadzania do obrotu | od 1.01.2027 – monobloki ≤12 kW z czynnikiem GWP ≥150 [S17] | od 1.01.2027 – split ≤12 kW GWP ≥150 [S17] |
Dla domów w Nowym Sączu kwestia czynnika ma znaczenie praktyczne. Kto kupuje pompę teraz, zdąży z montażem przed końcem 2026 r., gdy kocioł klasy 3 lub 4 i tak trzeba wymienić [L3]. Od 2027 r. w sprzedaży zostaną jednak głównie urządzenia z czynnikami o niskim GWP, np. propanem R290 [S17]. To dobry moment, by zapytać instalatora o dostępność części i serwisu dla wybranego modelu za 10 lat.
Ile to kosztuje w Nowym Sączu
Pompa powietrze-woda 8–12 kW dla domu 100–150 m² to 35 000–55 000 zł brutto z montażem według ogólnopolskiego zestawienia [S13]. Lokalnie pewne są: taryfa operatora [L12] i warunki, w jakich pompa będzie pracować [L1]. Roczny rachunek dla domu 140 m² wyliczamy na stronie koszty; dotacja CP dla pompy o podwyższonej klasie to do 35 200 zł [S1].
Formalności dla pompy powietrznej
- Pozwolenie lub zgłoszenie: niepotrzebne [S24].
- Moc przyłączeniowa: jeśli nie wystarcza – wniosek WP do TAURON Dystrybucja [L13].
- Czyste Powietrze: pompa z listy ZUM [S1], wniosek przez punkt w urzędzie [L5].
- CEEB: deklaracja w 14 dni od uruchomienia [S25].
Nasza rada: poproście o ofertę, w której moc pompy jest podana dla −20°C, a obliczenie strat ciepła – dla −22°C [L2]. Jeśli wykonawca dobiera pompę „po metrażu”, zapytajcie, jakie założenia przyjął.
O tym, jak działa obieg pompy i czym różni się COP od SCOP, piszemy w poradniku jak działa pompa ciepła. Przed wyborem firmy zajrzyjcie też do poradnika jak wybrać instalatora.
Źródła (dostęp: 22.10.2026)
- [L1] Strefy Klimatyczne – Klimat Nowego Sącza (średnie 2001–2020): https://strefyklimatyczne.pl/klimat/polska/nowy-sacz
- [L2] PIIB – Metoda obliczania obciążenia cieplnego budynków wg PN-EN 12831 (mapa stref, tab. 2.1): https://pdl.piib.org.pl/wp-content/uploads/2024/09/nowa_norma.pdf
- [L3] Małopolska w zdrowej atmosferze – Uchwała antysmogowa dla Małopolski: https://powietrze.malopolska.pl/antysmogowa/malopolska/
- [L5] Urząd Miasta Nowego Sącza – Punkt konsultacyjno-informacyjny programu Czyste Powietrze: http://nowysacz.pl/punkt-konsultacyjno-informacyjny-programu-czyste-powietrze/
- [L12] TAURON Dystrybucja – O spółce (obszar działania): https://www.tauron.pl/tauron/dystrybucja/o-spolce
- [L13] TAURON Dystrybucja – Zmiana mocy przyłączeniowej: https://www.tauron-dystrybucja.pl/przylaczenie-do-sieci/zmiana-mocy-przylaczeniowej
- [L20] Wikipedia – Nowy Sącz: https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_S%C4%85cz
- [L21] Wikipedia – Części miasta i osiedla Nowego Sącza: https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:Nowy_S%C4%85cz
- [S1] Na co i ile – Czyste Powietrze (NFOŚiGW): https://czystepowietrze.gov.pl/wez-dofinansowanie/na-co-i-ile
- [S13] Cena pompy powietrze-woda (OZE-Poradnik): https://oze-poradnik.pl/pompa-ciepla-powietrzna-cena-2026
- [S17] Rozp. 2024/573 – alternatywy dla F-gazów (KE): https://climate.ec.europa.eu/areas-action/fluorinated-greenhouse-gases/climate-friendly-alternatives-f-gases/air-conditioning_en
- [S19] Certyfikat dla personelu (biznes.gov.pl): https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou789
- [S20] Dopuszczalny hałas – Dz.U. 2014 poz. 112: https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2014/112/text.html
- [S22] Nowe WT: terminy i zmiany (uprawnienia-budowlane): https://uprawnienia-budowlane.com/nowe-warunki-techniczne-2026-zmiany-terminy/
- [S24] Pompa bez zgłoszenia – Prawo budowlane: https://prostowprawo.pl/prawo-budowlane/art-29/ust-4/pkt-3/lit-c
- [S25] CEEB – zgłoszenie źródła ciepła (KPK OZE): https://www.gov.pl/web/kontaktoze/zgloszenie-do-centralnej-ewidencji-emisyjnosci-budynkow-ceeb